1 00:00:17,283 --> 00:00:22,150 - Dragoniod tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - www.addic7ed.com 2 00:00:22,397 --> 00:00:25,437 (ÇAĞDAŞ MÜZİK) 3 00:01:25,357 --> 00:01:28,363 (METİN BİLDİRİMİ) 4 00:01:33,072 --> 00:01:34,908 (CLARA iç çeker) 5 00:01:34,909 --> 00:01:38,549 (İYİMLİ ÇAĞDAŞ MÜZİK) 6 00:01:40,653 --> 00:01:42,991 Ah (İÇ ÇEKİMLER). 7 00:01:42,992 --> 00:01:47,033 ♪ Şu anda sayının zirvesinde ♪ 8 00:01:47,034 --> 00:01:50,806 ♪ Ateşli palyaço ve dere dönüyor ♪ 9 00:01:50,807 --> 00:01:54,781 ♪ Paskalya çarşaflarını geri ver ♪ 10 00:01:54,782 --> 00:01:59,223 ♪ Paranın karşılığını daha fazlasını al dostum ♪ 11 00:01:59,224 --> 00:02:02,696 ♪ Hemen şimdi, defol ♪ 12 00:02:02,697 --> 00:02:06,304 ♪ Aydınlık ve daha hafif olmak için yola çıkın ♪ 13 00:02:06,305 --> 00:02:09,979 (İYİMLİ ÇAĞDAŞ MÜZİK) 14 00:02:14,621 --> 00:02:18,628 ♪ Geri almayı düşündüğün şeyi ver ♪ 15 00:02:18,629 --> 00:02:22,670 ♪ Bakın bunlar iyilik sokakları ♪ 16 00:02:22,671 --> 00:02:26,578 ♪ Paskalya'nın ayakları gibi asın ♪ 17 00:02:26,579 --> 00:02:31,020 ♪ Artık benim için kötüsün bebeğim ♪ 18 00:02:31,021 --> 00:02:34,660 ♪ Şimdi, bekle ♪ 19 00:02:34,661 --> 00:02:37,968 ♪ Eğer senle tanışmayacak tanışma bebeğim ♪ 20 00:02:37,969 --> 00:02:42,276 (İYİMLİ ÇAĞDAŞ MÜZİK) 21 00:02:42,277 --> 00:02:43,277 Çok güzel. 22 00:02:50,427 --> 00:02:51,427 Teşekkür ederim. 23 00:03:00,580 --> 00:03:02,383 Dün gece burada kaldığınız için teşekkürler. 24 00:03:02,384 --> 00:03:03,384 Aa. 25 00:03:06,725 --> 00:03:09,697 Baban ne zaman dönecek? 26 00:03:09,698 --> 00:03:10,698 Neden? 27 00:03:12,237 --> 00:03:16,779 Düşünüyordum da belki biz küçük bir parti verebilir misin? 28 00:03:17,714 --> 00:03:18,916 Doğum günüm için mi? 29 00:03:18,917 --> 00:03:19,751 Ne, burada mı? 30 00:03:19,751 --> 00:03:20,687 Mm, 27 yaşına giriyorum. 31 00:03:20,688 --> 00:03:22,156 Oldukça büyük bir şey, biliyor musun? 32 00:03:22,157 --> 00:03:24,293 Satürn geri dönüyor falan. 33 00:03:24,294 --> 00:03:25,965 Bu 29 değil mi? 34 00:03:27,367 --> 00:03:30,105 27'den 29'a kadar olduğuna eminim. 35 00:03:30,106 --> 00:03:31,041 - Ha? - Mm-hmm. 36 00:03:31,041 --> 00:03:32,041 - Ah evet? - Evet. 37 00:03:34,281 --> 00:03:35,281 Şey... 38 00:03:37,220 --> 00:03:38,723 Bilmiyorum, ben sadece... 39 00:03:41,195 --> 00:03:43,832 bilirsin, annemle ve her şeyle. 40 00:03:43,833 --> 00:03:44,833 Şey... 41 00:03:45,770 --> 00:03:46,770 Evet. 42 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Evet. 43 00:03:53,586 --> 00:03:54,586 Sorun değil. 44 00:03:59,097 --> 00:04:00,332 Sadece düşündüm ki, bilirsin, 45 00:04:00,333 --> 00:04:02,002 çünkü baban eğlenmek için uzakta- 46 00:04:02,003 --> 00:04:03,505 Eğlenmiyor. 47 00:04:03,506 --> 00:04:06,744 Belki gerçekten öyle olur senin için güzel, biliyor musun? 48 00:04:06,745 --> 00:04:09,017 Seni biraz neşelendirebilir. 49 00:04:21,075 --> 00:04:23,512 Seni seviyorum. 50 00:04:23,513 --> 00:04:25,016 Ben de seni seviyorum. 51 00:04:40,446 --> 00:04:41,448 Sadece birkaç kişi. 52 00:04:42,517 --> 00:04:43,517 Evet? 53 00:04:44,555 --> 00:04:45,857 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 54 00:04:46,859 --> 00:04:48,695 - Cidden? - Mm-hmm. 55 00:04:48,696 --> 00:04:51,702 (HAFİF MÜZİK) 56 00:04:54,675 --> 00:04:58,683 (ADAM YABANCI DİLDE ŞARKI SÖYLÜYOR) 57 00:05:17,787 --> 00:05:19,090 [PERSONEL ÜYESİ] Merdivenlerden hemen yukarı. 58 00:05:19,091 --> 00:05:23,099 (ADAM YABANCI DİLDE ŞARKI SÖYLÜYOR) 59 00:06:23,853 --> 00:06:25,389 [SACHA] Kaybedecek neyiniz var? 60 00:06:25,390 --> 00:06:26,824 Onunla ne zaman buluşacaksın? 61 00:06:26,825 --> 00:06:28,061 O zaten burada. 62 00:06:28,062 --> 00:06:29,730 Sosyopat olabilir. 63 00:06:29,731 --> 00:06:30,832 [SACHA] Sen sosyopatsın. 64 00:06:30,833 --> 00:06:32,069 İçeri girin! 65 00:06:32,070 --> 00:06:34,607 Bırak da işimi yapayım... 66 00:06:34,608 --> 00:06:35,876 Merhaba. 67 00:06:35,877 --> 00:06:36,812 Beni gördü. 68 00:06:36,813 --> 00:06:39,517 Tamam, şimdi gidiyorum. 69 00:06:39,518 --> 00:06:40,786 [SACHA] Tamam, iyi şanslar. 70 00:06:40,787 --> 00:06:41,821 - Tuhaf olma. - Tamam, hoşçakal. 71 00:06:41,822 --> 00:06:42,822 Hayır, yapmayacağım. 72 00:06:49,137 --> 00:06:50,372 Aman Tanrım. 73 00:06:50,373 --> 00:06:51,541 - Selam. - MERHABA. 74 00:06:51,542 --> 00:06:52,542 Hey. 75 00:06:55,483 --> 00:06:56,584 Hâlâ sarhoş musun? 76 00:06:56,585 --> 00:06:57,585 - Evet. - Hmm. 77 00:07:00,426 --> 00:07:01,695 Kusmayacağıma söz veriyorum. 78 00:07:02,664 --> 00:07:04,300 - Evet. - Mm. 79 00:07:04,301 --> 00:07:05,669 Özür dilerim, geciktim mi? 80 00:07:05,670 --> 00:07:07,239 Hayır değilsin. 81 00:07:07,240 --> 00:07:08,944 Patolojik olarak erkenciyim. 82 00:07:10,446 --> 00:07:11,446 - MERHABA. - MERHABA. 83 00:07:12,117 --> 00:07:13,251 Hey. 84 00:07:13,252 --> 00:07:14,087 MERHABA. 85 00:07:14,087 --> 00:07:15,056 Hazır mıyız? 86 00:07:15,056 --> 00:07:15,857 Ah. 87 00:07:15,858 --> 00:07:17,860 Ah, evet, elbette. 88 00:07:17,861 --> 00:07:19,063 Ben... 89 00:07:19,064 --> 00:07:21,167 Oh leziz, tavuk burgeri alacağım 90 00:07:21,168 --> 00:07:24,573 ama lahana salatası yerine patates kızartması alabilir miyim lütfen? 91 00:07:24,574 --> 00:07:26,177 - Mm-hmm. - Harika. 92 00:07:26,178 --> 00:07:28,148 [GARSON] Burger ve patates kızartması. 93 00:07:28,149 --> 00:07:29,650 Beş tahıllı salata alabilir miyim? 94 00:07:29,651 --> 00:07:33,458 ve pansumanı alabilir miyim yanda, eğer yapabilirsem? 95 00:07:33,459 --> 00:07:34,894 - Evet, elbette. - Teşekkürler. 96 00:07:34,895 --> 00:07:36,230 Şarap listesine bakabilir miyim lütfen? 97 00:07:36,231 --> 00:07:37,133 [GARSON] Evet. 98 00:07:37,133 --> 00:07:38,133 Bugün arama yok. 99 00:07:40,073 --> 00:07:41,207 [GARSON] Senin için mi içelim? 100 00:07:41,208 --> 00:07:42,444 Maden suyu, teşekkürler. 101 00:07:43,947 --> 00:07:45,816 Evet, ben de aslında. 102 00:07:45,817 --> 00:07:47,720 [GARSON] Harika, yani bu iki maden suyu. 103 00:07:47,721 --> 00:07:48,721 Teşekkür ederim. 104 00:07:50,193 --> 00:07:51,193 İyi misin? 105 00:07:51,930 --> 00:07:53,231 Evet evet harikayım. 106 00:07:53,232 --> 00:07:54,633 Ben iyiyim. 107 00:07:54,634 --> 00:07:56,370 Tamam, bir randevu. 108 00:07:56,371 --> 00:07:57,907 Bunu nasıl yaparız? 109 00:07:57,908 --> 00:07:58,743 Ah, bilmiyorum. 110 00:07:58,744 --> 00:07:59,844 Muhtemelen bu yüzden bekarım. 111 00:07:59,845 --> 00:08:01,514 (İkisi de kıkırdar) 112 00:08:01,515 --> 00:08:03,084 [PETER] Küçük bir konuşma. 113 00:08:03,085 --> 00:08:04,020 Elbette. 114 00:08:04,021 --> 00:08:05,189 Kaç çocuk istiyorsun? 115 00:08:06,191 --> 00:08:07,459 Bağışlamak? 116 00:08:07,460 --> 00:08:10,098 Üzgünüm, üzgünüm. Küçük konuşmalarda berbatım. 117 00:08:10,099 --> 00:08:11,567 Şey... 118 00:08:11,568 --> 00:08:13,973 evet, hayır, bu büyük bir konuşma. 119 00:08:13,974 --> 00:08:15,008 Çok büyük. 120 00:08:15,009 --> 00:08:16,377 - Evet. - Ama neden olmasın? 121 00:08:16,378 --> 00:08:17,378 Elbette. 122 00:08:18,149 --> 00:08:18,984 Bir? 123 00:08:18,984 --> 00:08:19,818 İki? 124 00:08:19,818 --> 00:08:20,753 Sen? 125 00:08:20,754 --> 00:08:22,790 Çocukları seviyorum, bütün çocukları değil. 126 00:08:22,791 --> 00:08:23,892 Bazıları biraz- 127 00:08:23,893 --> 00:08:26,764 Çirkin, tam anlamıyla çirkin gibi. 128 00:08:26,765 --> 00:08:29,003 Arkadaşlarım, yeni bir çocukları oldu. 129 00:08:29,004 --> 00:08:31,408 Devasa bir adam, Harvey Weinstein'a benziyor. 130 00:08:32,877 --> 00:08:33,946 Şaka yapmıyorum. 131 00:08:33,947 --> 00:08:37,486 (STEREO ÜZERİNDE YANLIŞ MÜZİK) 132 00:08:37,487 --> 00:08:40,193 Ama evet, çocuklara evet. 133 00:08:41,829 --> 00:08:43,833 Bunda çok iyi olacağımdan emin değilim ama... 134 00:08:46,004 --> 00:08:47,004 neyse. 135 00:08:48,944 --> 00:08:50,378 (CEP TELEFONU ZILLERİ) 136 00:08:50,379 --> 00:08:52,516 (Boğazını temizler) Özür dilerim. 137 00:08:52,517 --> 00:08:53,919 (CEP TELEFONU ZILLERİ) 138 00:08:53,920 --> 00:08:55,189 Bir saniye. 139 00:08:56,425 --> 00:08:57,425 Hey. 140 00:08:58,529 --> 00:08:59,529 Ne oldu? 141 00:09:01,201 --> 00:09:02,201 (Boğazını temizler) Evet. 142 00:09:03,439 --> 00:09:06,844 Affedersiniz, bir bardak alabilir miyim? Sauv Blanc lütfen? 143 00:09:06,845 --> 00:09:07,714 [GARSON] Evet, endişelenmeyin. 144 00:09:07,714 --> 00:09:08,649 Teşekkürler. 145 00:09:08,650 --> 00:09:10,585 (STEREO ÜZERİNDE YANLIŞ MÜZİK) 146 00:09:10,586 --> 00:09:13,092 (CLARA iç çeker) 147 00:09:23,879 --> 00:09:26,285 (YUMUŞAK MÜZİK) 148 00:10:00,520 --> 00:10:04,026 Eğer bir adam daha görürsem dev bir balık tutuyor. 149 00:10:04,027 --> 00:10:04,962 [PETER] Mm. 150 00:10:04,962 --> 00:10:05,931 Balık umurumda değil! 151 00:10:05,932 --> 00:10:07,165 Sonra onlarla tanışırsın, 152 00:10:07,166 --> 00:10:08,468 ve bir kez Eildon Gölü'ne gitmişlerdi. 153 00:10:08,469 --> 00:10:10,438 Onlar balıkçı bile değiller. 154 00:10:10,439 --> 00:10:14,580 Bir adam, (GÜLÜYOR) onun fotoğraf ayakta duruyordu 155 00:10:14,581 --> 00:10:16,317 açık artırmada satıldı tabelasının yanında. 156 00:10:16,318 --> 00:10:17,619 Mesela bu ne? 157 00:10:17,620 --> 00:10:19,223 "Ah, büyük bir ipoteğim var" mı? 158 00:10:19,224 --> 00:10:20,458 Bilmiyorum, öyle görünüyor 159 00:10:20,459 --> 00:10:21,962 çok fazla boyut var metaforlar devam ediyor. 160 00:10:21,963 --> 00:10:25,068 Yani, belki, belki o adam emlakçıydı. 161 00:10:25,069 --> 00:10:26,571 Bu daha kötü. 162 00:10:26,572 --> 00:10:27,773 Bu daha kötü, çünkü ne, katlanmam mı gerekiyor 163 00:10:27,774 --> 00:10:29,243 bir adamı uyuttuğum bir fotoğraf mı? 164 00:10:29,244 --> 00:10:30,446 Belki de bunu yapmalıyım. 165 00:10:34,621 --> 00:10:36,691 Doğru, doğru, tamam, evet, evet. 166 00:10:36,692 --> 00:10:38,394 anlamaya çalışıyordum sen nasıl bir doktordun 167 00:10:38,395 --> 00:10:43,372 Demek sen bir anestezisin... anethe... anethese? 168 00:10:44,007 --> 00:10:44,774 (İkisi de gülüyor) 169 00:10:44,775 --> 00:10:46,210 Üzgünüm, yapamam. 170 00:10:46,211 --> 00:10:47,412 Bunu söyleyemem bile, bu oldukça utanç verici. 171 00:10:47,413 --> 00:10:48,282 - Bu... -Aneth- 172 00:10:48,283 --> 00:10:49,450 Bunu kimse söyleyemez. 173 00:10:49,451 --> 00:10:50,152 - Sorun değil. - Tamam, teşekkür ederim. 174 00:10:50,152 --> 00:10:50,921 Anestezi uzmanı. 175 00:10:50,922 --> 00:10:51,989 Anethe-. 176 00:10:51,990 --> 00:10:53,157 - Evet. - Hayır, unut gitsin. 177 00:10:53,158 --> 00:10:54,560 Tamam, bu muhtemelen aptalca bir soru, 178 00:10:54,561 --> 00:10:58,368 ama bunu söylediklerinde seni uyuttular, 179 00:10:58,369 --> 00:11:00,238 uyku değil biliyorsun. 180 00:11:00,239 --> 00:11:01,641 - Uyumaktan tamamen farklı. - Ne olur, ne olur? 181 00:11:01,642 --> 00:11:04,146 Uyuduğunuzda işlem yaparsınız hafıza, acı hissedersin. 182 00:11:04,147 --> 00:11:05,582 Eğer seni çimdikleseydim uyanırdın. 183 00:11:05,583 --> 00:11:06,851 [PETER] Mm-hmm. 184 00:11:06,852 --> 00:11:08,254 Doğru ama anestezinin çalışma şekli şöyle 185 00:11:08,255 --> 00:11:10,692 kesintiye uğrar iletişim yolları 186 00:11:10,693 --> 00:11:12,062 sinir ağlarınız arasında, 187 00:11:12,063 --> 00:11:14,533 böylece seni dürtebilirim seni dürttüm, kesip aç 188 00:11:14,534 --> 00:11:16,972 ama çünkü nöronlar birbirimizle konuşmuyoruz, 189 00:11:16,973 --> 00:11:19,410 acı hissetmiyorsun, hareket etmiyorsun, 190 00:11:19,411 --> 00:11:22,482 anılar vs. oluşturmazsınız. 191 00:11:22,483 --> 00:11:23,518 Mantıklı mı? 192 00:11:23,519 --> 00:11:24,387 Mm-hmm, evet, evet. 193 00:11:24,388 --> 00:11:25,622 - Ah. - Devam etmek. 194 00:11:25,623 --> 00:11:27,359 Tamam, ah, sonra uyandığında, 195 00:11:27,360 --> 00:11:28,561 her şey her şeyle konuşuyor, 196 00:11:28,562 --> 00:11:31,534 böylece hissedebilir, tadabilir ve dokunabilirsiniz 197 00:11:31,535 --> 00:11:34,006 ve bilinci deneyimleyin. 198 00:11:34,007 --> 00:11:35,275 Açıkladım mı? 199 00:11:35,276 --> 00:11:36,644 Evet. 200 00:11:36,645 --> 00:11:38,015 Evet, vay be. 201 00:11:40,486 --> 00:11:41,788 Biyografi için biraz uzun ama. 202 00:11:42,958 --> 00:11:44,193 Ha-ha-ha. 203 00:11:44,194 --> 00:11:45,495 Harika fotoğraflarım var. 204 00:11:45,496 --> 00:11:46,999 Ah evet, harika fotoğrafların neler? 205 00:11:47,000 --> 00:11:49,837 (GÜLER) Hayır, hepsi... 206 00:11:49,838 --> 00:11:52,442 hepsi aynı gibi bilinçli olarak samimi, 207 00:11:52,443 --> 00:11:54,648 sadece ayırt etmek için kendimi surat asanlardan. 208 00:11:55,816 --> 00:11:58,354 Bu da anlamadığım bir şey. 209 00:11:58,355 --> 00:12:00,258 Artık buna nasıl gülmüyoruz? 210 00:12:00,259 --> 00:12:03,798 Bu ne zaman oldu meşru fotoğraf yüzü? 211 00:12:03,799 --> 00:12:05,001 Bu bir şaka. 212 00:12:05,002 --> 00:12:06,871 Aptal bir model şaka yüzü. 213 00:12:06,872 --> 00:12:09,410 Mesela "Ne kadar ateşliyim bu gergin dudaklarla mı?" 214 00:12:09,411 --> 00:12:11,213 "Mm, mm, mm." 215 00:12:11,214 --> 00:12:15,088 Ve şimdi herkes hevesli bu modellere benzemek 216 00:12:15,089 --> 00:12:16,891 boş gözleriyle. 217 00:12:16,892 --> 00:12:18,194 Utanç verici. 218 00:12:18,195 --> 00:12:19,730 Fotoğraflar gerçek değil biliyorsun. 219 00:12:19,731 --> 00:12:21,434 İnsanlarla tanışmalısın. 220 00:12:21,435 --> 00:12:23,304 Ve sesler de önemlidir. 221 00:12:23,305 --> 00:12:25,375 Gerçekten itici olabilirler. 222 00:12:25,376 --> 00:12:26,211 Senin mi? 223 00:12:26,212 --> 00:12:27,479 Seninki değil. 224 00:12:27,480 --> 00:12:28,482 Oh, vay be (GÜLÜYOR). 225 00:12:29,617 --> 00:12:32,022 (İkisi de gülüyor) 226 00:12:32,023 --> 00:12:33,125 Tamam, benim hakkımda bu kadar yeter. 227 00:12:34,294 --> 00:12:35,930 Ne yapıyorsun? 228 00:12:35,931 --> 00:12:37,066 Bahse girerim bunu telaffuz edebilirim. 229 00:12:38,135 --> 00:12:40,271 Ben bir modelim. 230 00:12:40,272 --> 00:12:42,844 (CLARA GÜLÜYOR) 231 00:12:45,049 --> 00:12:46,049 Hayır değilsin. 232 00:12:50,659 --> 00:12:51,659 Ne? 233 00:12:53,565 --> 00:12:54,401 Bir model mi? 234 00:12:54,401 --> 00:12:55,401 [PETER] Mm-hmm. 235 00:12:59,511 --> 00:13:02,783 Yani hayır öyle değil yakışıklı değilsin 236 00:13:02,784 --> 00:13:04,853 Çok yakışıklısın. 237 00:13:04,854 --> 00:13:07,193 Sadece... 238 00:13:08,295 --> 00:13:09,295 Vay. 239 00:13:11,835 --> 00:13:12,835 Bir model. 240 00:13:16,511 --> 00:13:17,713 [MASÖR] Yine tutuyorsun. 241 00:13:17,714 --> 00:13:18,848 Bırak. 242 00:13:18,849 --> 00:13:19,883 (GLEN iç çeker) 243 00:13:19,884 --> 00:13:22,457 (SERENE MÜZİK) 244 00:13:23,927 --> 00:13:26,097 Korkacak bir şey yok. 245 00:13:26,098 --> 00:13:28,669 (SERENE MÜZİK) 246 00:13:37,019 --> 00:13:40,058 (GLEN iç çeker) 247 00:13:40,059 --> 00:13:42,663 (SERENE MÜZİK) 248 00:13:51,014 --> 00:13:52,985 Tamam o zaman, acele etmeden ayağa kalk. 249 00:13:54,387 --> 00:13:55,789 Ve- 250 00:13:55,790 --> 00:13:58,262 [İKİSİDE] Ziyaretiniz için teşekkür ederiz çiftimizin masajı. 251 00:14:00,266 --> 00:14:01,266 Teşekkür ederim. 252 00:14:02,637 --> 00:14:03,472 İkisi birden. 253 00:14:03,473 --> 00:14:04,941 Bu... 254 00:14:04,942 --> 00:14:05,976 bu... bu... 255 00:14:05,977 --> 00:14:08,514 Bu harikaydı, teşekkürler. 256 00:14:08,515 --> 00:14:09,952 [İKİSİ de] Namaste. 257 00:14:11,121 --> 00:14:12,456 Namaste. 258 00:14:12,457 --> 00:14:15,029 (SERENE MÜZİK) 259 00:14:18,836 --> 00:14:19,870 (GLEN iç çeker) 260 00:14:19,871 --> 00:14:22,443 (SERENE MÜZİK) 261 00:14:28,755 --> 00:14:31,428 (GLEN kekeliyor) 262 00:14:32,430 --> 00:14:33,698 Bir çantam vardı. 263 00:14:33,699 --> 00:14:36,704 [MASÖR] Ah, biz aldık odanıza geri dönün. 264 00:14:36,705 --> 00:14:41,715 Ah, ah, içinde benim kıyafetlerim de vardı. 265 00:14:42,316 --> 00:14:43,252 Ah, özür dilerim. 266 00:14:43,253 --> 00:14:44,654 - Bir saniye. - Tamam aşkım. 267 00:14:46,024 --> 00:14:48,629 (SERENE MÜZİK) 268 00:15:06,765 --> 00:15:08,601 Vay, güzel manzara! 269 00:15:08,602 --> 00:15:12,008 Ah, özür dilerim, yalvarırım kusura bakma, ben sadece... 270 00:15:12,009 --> 00:15:13,009 Merhaba. 271 00:15:13,812 --> 00:15:15,148 Tanıştık. 272 00:15:15,149 --> 00:15:16,149 Evet. 273 00:15:18,021 --> 00:15:19,656 Burada kalıyorum. 274 00:15:19,657 --> 00:15:21,160 Burada değil. 275 00:15:21,161 --> 00:15:22,362 Odada. 276 00:15:22,363 --> 00:15:24,600 Yani yan yanayız. 277 00:15:24,601 --> 00:15:25,402 Ah. 278 00:15:25,403 --> 00:15:26,437 Ah, ben Anita. 279 00:15:26,438 --> 00:15:27,908 - Merhaba, ah, Glen. - MERHABA. 280 00:15:28,876 --> 00:15:29,876 Üzgünüm. 281 00:15:30,746 --> 00:15:32,516 Görünüşe göre tek beden herkese uyuyor. 282 00:15:32,517 --> 00:15:34,620 [ANITA] Onu geri alabilir misin? 283 00:15:34,621 --> 00:15:35,855 Ah hayır, satın almadım. 284 00:15:35,856 --> 00:15:37,659 Bunu çiftin masajında ​​aldım. 285 00:15:37,660 --> 00:15:39,096 Bu nasıl çalışıyor? 286 00:15:39,097 --> 00:15:41,333 Ne, bir masörün var ikiniz üzerinde mi çalışıyorsunuz? 287 00:15:41,334 --> 00:15:42,970 Hayır, hayır, hepiniz birer tane alacaksınız. 288 00:15:42,971 --> 00:15:45,876 Ama karım öldüğü için iki tane aldım. 289 00:15:48,815 --> 00:15:49,816 Masaj sırasında değil. 290 00:15:49,817 --> 00:15:51,087 Birkaç hafta önce. 291 00:15:54,794 --> 00:15:55,729 Çok üzgünüm. 292 00:15:55,730 --> 00:15:57,600 Hayır, hayır, bu senin hatan değil. 293 00:15:59,972 --> 00:16:02,142 Peki, deneyeceğim bu öğleden sonra yüz bakımı. 294 00:16:02,143 --> 00:16:05,148 Ah, sanırım bizde onlardan biri var yarın için rezervasyon yaptıranlar. 295 00:16:05,149 --> 00:16:06,650 Peki o zaman yapmam gerekecek gel ve kapını çal 296 00:16:06,651 --> 00:16:08,154 ve sana gitmeye değer olup olmadığını söyleyeceğim. 297 00:16:08,155 --> 00:16:09,623 Evet lütfen. 298 00:16:09,624 --> 00:16:11,661 Seninle karşılaşmak güzeldi Glen. 299 00:16:12,697 --> 00:16:13,697 Evet. 300 00:16:23,652 --> 00:16:24,921 [CLARA] Bu onun asıl işi. 301 00:16:24,922 --> 00:16:25,990 Tam zamanlı model. 302 00:16:25,991 --> 00:16:28,194 Katalog gibi mi? (Gülüyor) 303 00:16:28,195 --> 00:16:29,763 Podyum, uluslararası. 304 00:16:29,764 --> 00:16:32,002 - Ah! - Bu salatayı açıklıyor. 305 00:16:32,003 --> 00:16:33,571 Neyse birkaç soru sordum. 306 00:16:33,572 --> 00:16:35,608 Kate Moss'la arkadaş değil, o yüzden... 307 00:16:35,609 --> 00:16:37,279 Ben de "Tamam, hoşçakal. 308 00:16:37,280 --> 00:16:38,982 Hastaneye gitmem lazım, görüşürüz." 309 00:16:38,983 --> 00:16:40,018 İyi giyinmiş miydi? 310 00:16:40,019 --> 00:16:41,487 Evet, taytın dışında. 311 00:16:41,488 --> 00:16:42,488 Komik miydi? 312 00:16:43,158 --> 00:16:43,993 Bir nevi. 313 00:16:43,993 --> 00:16:44,827 Çok gülüyor. 314 00:16:44,827 --> 00:16:45,663 Biraz aptal mı? 315 00:16:45,664 --> 00:16:46,797 Hayır, bütün şakalarımı anladım. 316 00:16:46,798 --> 00:16:48,100 Entelektüel şakaların mı? 317 00:16:48,101 --> 00:16:49,569 - Evet. - Tamam. 318 00:16:49,570 --> 00:16:50,571 Peki o zaman neden... 319 00:16:50,572 --> 00:16:51,807 Bir modelle çıkmayacağım. 320 00:16:51,808 --> 00:16:53,411 Modellerle kim çıkıyor? 321 00:16:53,412 --> 00:16:56,450 Biriyle birlikte olmayacağım kim sıcak cips yemez ki? 322 00:16:56,451 --> 00:16:57,954 Peki o nasıl bir model? 323 00:16:57,955 --> 00:16:59,424 Haydi göster bize. 324 00:17:01,161 --> 00:17:02,562 mutlaka bir resmi vardır onu dışarıda bir yerde. 325 00:17:02,563 --> 00:17:04,232 Bir web sitesi var mı? 326 00:17:04,233 --> 00:17:05,069 (VICKY GÜLÜYOR) 327 00:17:05,069 --> 00:17:06,069 Abone misiniz? 328 00:17:07,607 --> 00:17:11,046 Hadi, oh, oh, merhaba (BOĞAZINI TEMİZLER). 329 00:17:11,047 --> 00:17:12,248 Evet, bu bir modele benziyor. 330 00:17:12,249 --> 00:17:13,151 Tamam aşkım. 331 00:17:13,151 --> 00:17:14,151 Tamam. 332 00:17:15,189 --> 00:17:17,226 Yapmayı sevmiyor gömleği yukarıda, değil mi? 333 00:17:18,095 --> 00:17:19,229 K ne anlama geliyor? 334 00:17:19,230 --> 00:17:20,632 Ah, sormayı unuttum. 335 00:17:20,633 --> 00:17:21,633 Başka bir kırmızı bayrak. 336 00:17:23,205 --> 00:17:25,041 Seni hastaneye götürdü, tamam mı? 337 00:17:25,042 --> 00:17:28,648 Seninle bekledi ve kustuktan sonra seni öptüm. 338 00:17:28,649 --> 00:17:30,618 Ben bunu yapmazdım. 339 00:17:30,619 --> 00:17:31,787 [SACHA] Evet, tuhaf. 340 00:17:31,788 --> 00:17:32,723 Tam bir model değil. 341 00:17:32,724 --> 00:17:34,961 Çirkin güzel gibi. 342 00:17:34,962 --> 00:17:36,563 Ah, o çirkin değil. 343 00:17:36,564 --> 00:17:38,234 Peki nasıl bıraktın? 344 00:17:38,235 --> 00:17:41,073 Daha sonra bana mesaj attı, "İyi misin?" 345 00:17:41,074 --> 00:17:42,642 [SACHA] Bu iyi. 346 00:17:42,643 --> 00:17:43,779 Kakaya ihtiyacım var. 347 00:17:45,449 --> 00:17:47,385 Lütfen. 348 00:17:47,386 --> 00:17:48,888 Teşekkür ederim. 349 00:17:48,889 --> 00:17:49,824 Seni seviyorum. 350 00:17:49,825 --> 00:17:51,894 Ve onu aramalısın. 351 00:17:51,895 --> 00:17:53,764 Hey Siri, Peter K'yi ara. 352 00:17:53,765 --> 00:17:56,003 Evet, Peter K'yi arayın. 353 00:17:56,004 --> 00:17:56,838 [TELEFON SIRI] Peter K. aranıyor 354 00:17:56,838 --> 00:17:57,740 Hayır, hayır, hayır, hayır! 355 00:17:57,741 --> 00:17:58,875 Ah, Tanrım, bilmiyordum. 356 00:18:00,312 --> 00:18:02,782 O olmayacak gibi tamamen kendine takıntılı 357 00:18:02,783 --> 00:18:05,488 ve yüzeysel ve sürekli egzersiz yapmak. 358 00:18:05,489 --> 00:18:06,557 O bir model. 359 00:18:06,558 --> 00:18:07,558 Tamam doktor. 360 00:18:13,005 --> 00:18:14,840 [AARON] Kelimenin tam anlamıyla her yerdeydik 361 00:18:14,841 --> 00:18:16,912 ve hala bulamıyorum onun için bir hediye. 362 00:18:17,780 --> 00:18:19,016 Bunu kolaylaştırabilir 363 00:18:19,017 --> 00:18:20,885 eğer bir şey bilseydin kız arkadaşın hakkında. 364 00:18:20,886 --> 00:18:24,092 Bak, ondan hoşlanmadığını biliyorum. 365 00:18:24,093 --> 00:18:26,463 Ondan hoşlanıyorum! 366 00:18:26,464 --> 00:18:28,200 Evet. 367 00:18:28,201 --> 00:18:29,302 Gerçekten öyle. 368 00:18:29,303 --> 00:18:30,303 Ben sadece... 369 00:18:32,810 --> 00:18:34,446 Ortak hiçbir noktanız yok. 370 00:18:34,447 --> 00:18:36,217 Demek istediğim, neden bahsediyorsun? 371 00:18:37,353 --> 00:18:41,427 Yani, bunu pek yapmıyoruz. 372 00:18:41,428 --> 00:18:42,296 Ah! 373 00:18:42,296 --> 00:18:43,131 Şaka yapıyorum. 374 00:18:43,132 --> 00:18:44,599 Bilmiyorum. 375 00:18:44,600 --> 00:18:47,941 Demek istediğim, zıt kutuplar birbirini çekiyor ve Ona o kadar aşığım ki... 376 00:18:49,677 --> 00:18:51,046 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 377 00:18:51,047 --> 00:18:51,982 Sadece onu elde etmek istemiyorum. 378 00:18:51,983 --> 00:18:53,952 Bilirsin, pahalı bir şey. 379 00:18:53,953 --> 00:18:56,991 Sadece onu almak istiyorum diyen bir şey... 380 00:18:56,992 --> 00:18:59,663 (STEREO ÜZERİNDEN SOFT ROCK MÜZİĞİ) 381 00:18:59,664 --> 00:19:00,599 Bunu söylüyor. 382 00:19:00,600 --> 00:19:02,402 (STEREO ÜZERİNDEN SOFT ROCK MÜZİĞİ) 383 00:19:02,403 --> 00:19:03,972 Dövme yaptırmıyorsun. 384 00:19:03,973 --> 00:19:07,412 (STEREO ÜZERİNDEN SOFT ROCK MÜZİĞİ) 385 00:19:07,413 --> 00:19:08,413 Harika dövmeler. 386 00:19:12,690 --> 00:19:16,563 ♪ Öyleyse tatlı aşkı fısılda ♪ 387 00:19:16,564 --> 00:19:19,703 ♪ Ve elimden tut ♪ 388 00:19:19,704 --> 00:19:20,738 Selam. 389 00:19:20,739 --> 00:19:21,739 - MERHABA! - Merhaba, merhaba, merhaba. 390 00:19:22,676 --> 00:19:24,847 Ah, az önce yüz bakımı yaptırdım. 391 00:19:26,651 --> 00:19:28,154 Daha mı genç görünüyorum? 392 00:19:28,155 --> 00:19:31,160 Alacağını söylediler en az yedi yıl tatil. 393 00:19:31,161 --> 00:19:33,431 Şimdi bahsettiğine göre, evet. 394 00:19:33,432 --> 00:19:34,934 Kesinlikle yapmalısın yarın bir tane var. 395 00:19:34,935 --> 00:19:35,936 Tamam. 396 00:19:35,937 --> 00:19:37,605 Peki, çiftin paketini aldım 397 00:19:37,606 --> 00:19:39,676 böylece 14 yılı geride bırakabilirim. 398 00:19:39,677 --> 00:19:42,249 (ANITA GÜLÜYOR) 399 00:19:43,485 --> 00:19:45,855 Çok hoş görünüyorsun. 400 00:19:45,856 --> 00:19:46,791 Ah. 401 00:19:46,791 --> 00:19:47,593 [ANITA] Ceket. 402 00:19:47,593 --> 00:19:48,593 Teşekkür ederim. 403 00:19:49,497 --> 00:19:51,201 Akşam yemeğine mi çıktın? 404 00:19:52,603 --> 00:19:54,173 Evet, yakında. 405 00:19:55,742 --> 00:19:57,579 Benimle birlikte olmak ister misin? 406 00:19:57,580 --> 00:20:01,386 (STEREO ÜZERİNDEN YUMUŞAK MÜZİK) 407 00:20:01,387 --> 00:20:02,622 Üzgünüm, muhtemelen 408 00:20:02,623 --> 00:20:03,791 - yalnız yemeyi tercih ederim. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 409 00:20:03,792 --> 00:20:05,261 HAYIR? 410 00:20:05,262 --> 00:20:06,563 Bunu isterdim. 411 00:20:06,564 --> 00:20:09,369 Tamam, gidip üstümü değiştireceğim. 412 00:20:09,370 --> 00:20:11,473 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 413 00:20:11,474 --> 00:20:12,642 Orada görüşürüz. 414 00:20:12,643 --> 00:20:13,745 [ANITA] Evet, harika. 415 00:20:18,255 --> 00:20:21,929 (STEREO ÜZERİNDE YUMUŞAK MÜZİK) 416 00:20:34,387 --> 00:20:35,556 - Merhaba. - Merhaba. 417 00:20:38,461 --> 00:20:41,867 Ah, içki sipariş etmedin. 418 00:20:41,868 --> 00:20:43,170 Hayır, hayır, seni bekliyordum. 419 00:20:43,171 --> 00:20:45,976 Ah, bu çok kibar, teşekkürler. 420 00:20:45,977 --> 00:20:47,846 Ne içmek istersiniz? 421 00:20:47,847 --> 00:20:49,149 Peki sen neyi tercih edersin? 422 00:20:49,150 --> 00:20:51,253 Hayır, tercih yok. 423 00:20:51,254 --> 00:20:52,589 Bir şeyleri beğenmiş olmalısın. 424 00:20:52,590 --> 00:20:54,593 Evet, belki bir kırmızı. 425 00:20:54,594 --> 00:20:55,594 Ah, mükemmel. 426 00:20:59,403 --> 00:21:02,208 Ah, güzel bir şişemiz olacak Kırmızı lütfen Vikash. 427 00:21:02,209 --> 00:21:04,247 Elbette enfes bir Merlot'umuz var. 428 00:21:05,315 --> 00:21:06,751 Şey... 429 00:21:07,686 --> 00:21:08,522 belki bir Merlot değil. 430 00:21:08,522 --> 00:21:09,357 Hayır. 431 00:21:09,358 --> 00:21:12,095 Belki bir Şiraz. 432 00:21:12,096 --> 00:21:14,533 Evet, bir Şiraz alalım lütfen. 433 00:21:14,534 --> 00:21:15,536 Teşekkür ederim. 434 00:21:16,972 --> 00:21:18,240 Daha önce burada bulundun mu? 435 00:21:18,241 --> 00:21:19,709 Hayır. 436 00:21:19,710 --> 00:21:21,013 Adını nereden biliyordun? 437 00:21:21,014 --> 00:21:22,716 Ah, onun isim etiketi. 438 00:21:24,320 --> 00:21:25,721 -(ANITA GÜLÜYOR) - Tamam. 439 00:21:25,722 --> 00:21:27,192 Sen komik birisin. 440 00:21:28,495 --> 00:21:29,497 Peki sen kimsin? 441 00:21:31,367 --> 00:21:32,436 Ben Glen. 442 00:21:33,772 --> 00:21:35,242 Senin Glen olduğunu biliyorum (GÜLÜYOR). 443 00:21:36,744 --> 00:21:38,013 Bana kendinden bahset. 444 00:21:38,014 --> 00:21:40,885 Bilmiyorum, ben de herkes gibiyim. 445 00:21:40,886 --> 00:21:44,159 Ah, demek sen bir satıcı değilsin. 446 00:21:44,160 --> 00:21:46,464 Bu hoş bir değişiklik olur. 447 00:21:53,044 --> 00:21:56,050 (METİN BİLDİRİMİ) 448 00:22:02,029 --> 00:22:04,332 (METİN BİLDİRİMİ) 449 00:22:04,333 --> 00:22:07,306 (METİN BİLDİRİMİ) 450 00:22:20,732 --> 00:22:23,171 (YUMUŞAK MÜZİK) 451 00:23:21,454 --> 00:23:23,358 Ormanların kışı özlediği yer 452 00:23:24,360 --> 00:23:26,296 ve şeytanlar nehri öpüyor 453 00:23:26,297 --> 00:23:29,502 Seni kışın öptüğü çamın altında bulacağım 454 00:23:29,503 --> 00:23:31,341 bir kadeh ada şarabıyla. 455 00:23:32,776 --> 00:23:35,348 Sen çok hoş bir yazarsın. 456 00:23:35,349 --> 00:23:37,151 Hayır, bu çok korkunç bir yazı. 457 00:23:37,152 --> 00:23:38,121 Öyle mi? 458 00:23:38,121 --> 00:23:38,956 (İkisi de gülüyor) 459 00:23:38,956 --> 00:23:39,890 Tamam. 460 00:23:39,891 --> 00:23:41,360 Ama aptal şiirleri severler, 461 00:23:41,361 --> 00:23:44,233 ve bunu elde etmenin en kolay yolu 25 veya daha az kelimeyle fark edildi. 462 00:23:45,302 --> 00:23:47,606 Ve işe yaradı çünkü buradayım. 463 00:23:49,110 --> 00:23:50,912 Demek istediğim, param yetmedi bu bir romancının maaşıyla. 464 00:23:50,913 --> 00:23:52,482 Ah hayır. 465 00:23:52,483 --> 00:23:56,723 Ah demek istediğim, asla bir yarışmaya katılmayı düşünüyorum. 466 00:23:56,724 --> 00:23:59,130 Eh, kimse bunu yapmıyor, bu neden kazandım (GÜLÜYOR). 467 00:24:00,399 --> 00:24:02,402 Daha önce bir şeyler kazandın mı? 468 00:24:02,403 --> 00:24:03,804 Ah evet, evet. 469 00:24:03,805 --> 00:24:06,811 New'e bir gezi kazandım Zealand ve ben Broome'a gittik. 470 00:24:08,081 --> 00:24:09,616 Harika bir tatil geçirdim ve... 471 00:24:09,617 --> 00:24:10,851 - Ah! - Ve... 472 00:24:10,852 --> 00:24:12,255 Ah, bende bir sürü var ev için şeyler. 473 00:24:12,256 --> 00:24:15,261 Hava fritözüm ve Mutfak Yardımcım var 474 00:24:15,262 --> 00:24:17,832 ve aman Tanrım, yolum var çok fazla cihaz. 475 00:24:17,833 --> 00:24:19,937 (İkisi de gülüyor) 476 00:24:19,938 --> 00:24:21,640 Mm, hayır, hayır, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 477 00:24:21,641 --> 00:24:22,709 Peki ya sevgili karın için? 478 00:24:22,710 --> 00:24:24,446 Ah hayır, bu benim karım değil. 479 00:24:24,447 --> 00:24:26,450 Ben onun metresiyim. 480 00:24:26,451 --> 00:24:29,355 Ben de onunkini alacağım, teşekkürler Vikash. 481 00:24:29,356 --> 00:24:32,362 (ŞAMPANYA FIZZLARI) 482 00:24:34,900 --> 00:24:36,938 Bu sesi sevmiyor musun? 483 00:24:36,939 --> 00:24:37,939 Teşekkür ederim. 484 00:24:40,612 --> 00:24:42,515 tuttuğuna inanabiliyor musun? sana ne istediğimi mi soruyorsun? 485 00:24:42,516 --> 00:24:44,086 1950'lerde neyiz biz? 486 00:24:45,455 --> 00:24:47,725 Sanırım bazılarımız öyle. 487 00:24:47,726 --> 00:24:50,298 (ANITA GÜLÜYOR) 488 00:24:52,836 --> 00:24:53,836 Selam. 489 00:24:56,411 --> 00:24:58,480 Sizce onların hikayesi nedir? 490 00:24:58,481 --> 00:24:59,716 Ne demek istiyorsun? 491 00:24:59,717 --> 00:25:02,655 Hiç denemedin mi ve boşlukları doldur? 492 00:25:02,656 --> 00:25:04,826 Bilirsin, mesleki tehlike. 493 00:25:04,827 --> 00:25:06,296 Tamam, yani... 494 00:25:06,297 --> 00:25:07,297 Tamam. 495 00:25:08,735 --> 00:25:11,473 John ve Jeanette, mm-hmm. 496 00:25:11,474 --> 00:25:14,345 Bu gezi bir Noel çocuklarından hediye. 497 00:25:14,346 --> 00:25:18,086 Tek sorun, onlar birbirimize dayanamayız. 498 00:25:18,087 --> 00:25:20,090 Ama birbirlerine o kadar bağımlılar ki ayrı olamazlar 499 00:25:20,091 --> 00:25:22,161 ve getiremediler çocuklara kendilerinin anlatması 500 00:25:22,162 --> 00:25:24,800 çünkü hepsi içeri girdi. 501 00:25:28,374 --> 00:25:29,310 (GLEN GÜLÜYOR) 502 00:25:29,311 --> 00:25:30,511 Hepsi çok perişan görünüyor. 503 00:25:30,512 --> 00:25:32,115 (GLEN GÜLÜYOR) 504 00:25:32,116 --> 00:25:33,617 Bir deneyin. 505 00:25:33,618 --> 00:25:34,553 - Hayır. - Devam et, devam et. 506 00:25:34,554 --> 00:25:35,922 - Hayır. - Bir dene. 507 00:25:35,923 --> 00:25:36,791 - Hayır, hayır. - Bir dene. 508 00:25:36,791 --> 00:25:37,791 - Çok kolay. - Hayır. 509 00:25:38,996 --> 00:25:40,498 Ben senin gibi değilim. 510 00:25:40,499 --> 00:25:43,070 Bu konularda pek iyi değilim aslında bir tür şeyler. 511 00:25:43,071 --> 00:25:44,073 - Hayır. - Devam et. 512 00:25:47,146 --> 00:25:48,180 Devam et. 513 00:25:48,181 --> 00:25:49,216 Tamam (boğazı temizler). 514 00:25:53,825 --> 00:25:54,660 Elbette. 515 00:25:54,660 --> 00:25:55,660 Şey... 516 00:25:58,501 --> 00:25:59,470 Ona Tom denir. 517 00:25:59,470 --> 00:26:00,470 [ANITA] Tamam. 518 00:26:01,541 --> 00:26:03,510 Hayır, ah, Tony. 519 00:26:03,511 --> 00:26:04,346 65 yaşında. 520 00:26:04,347 --> 00:26:06,183 [ANITA] Mm-hmm. 521 00:26:06,184 --> 00:26:07,184 O evli. 522 00:26:08,822 --> 00:26:10,891 Peki neden yalnız yemek yiyor? 523 00:26:10,892 --> 00:26:11,995 [ANITA] Mm. 524 00:26:14,366 --> 00:26:16,837 Eşi trafik kazası geçirdi birkaç yıl önce 525 00:26:16,838 --> 00:26:18,408 ve onu kaybetti... 526 00:26:19,677 --> 00:26:21,346 sol kolunu kaybetti. 527 00:26:21,347 --> 00:26:22,182 Ah. 528 00:26:22,182 --> 00:26:23,182 Şey... 529 00:26:24,486 --> 00:26:26,389 Ama kaybettiği tek şey bu değil. 530 00:26:26,390 --> 00:26:27,625 Onu kaybetti... 531 00:26:27,626 --> 00:26:32,202 iradesini kaybetti, o mizah anlayışını kaybetti. 532 00:26:33,805 --> 00:26:37,880 Sanki o... o um... um... yani karısı. 533 00:26:39,283 --> 00:26:42,121 Sanki bulamadı devam etmek için bir neden, 534 00:26:42,122 --> 00:26:46,797 yani eğer değişebilseydi onun yanında olacağı yerler. 535 00:26:49,036 --> 00:26:52,341 Biliyor musun, sadece şunu söylemek istiyor doğru olanı ama o... 536 00:26:52,342 --> 00:26:55,682 sadece onu güldürmek istiyor ama yapamaz, biliyorsun. 537 00:26:58,888 --> 00:27:01,459 Bilirsin, o sadece istiyor onu tekrar mutlu etmek için. 538 00:27:01,460 --> 00:27:02,895 (YUMUŞAK MÜZİK) 539 00:27:02,896 --> 00:27:03,765 Evet. 540 00:27:03,766 --> 00:27:06,170 (YUMUŞAK MÜZİK) 541 00:27:12,984 --> 00:27:13,984 Ah. 542 00:27:15,889 --> 00:27:18,494 (ANITA GÜLÜYOR) 543 00:27:21,500 --> 00:27:22,936 Bu bir protez. 544 00:27:22,937 --> 00:27:25,542 (ANITA GÜLÜYOR) 545 00:27:27,813 --> 00:27:30,217 Aslında bu inanılmaz derecede gerçekçi. 546 00:27:30,218 --> 00:27:32,455 Bu aralığın en üstünde. 547 00:27:32,456 --> 00:27:33,358 Bu... 548 00:27:33,359 --> 00:27:35,160 (ANITA GÜLÜYOR) 549 00:27:35,161 --> 00:27:37,633 Asla söylemezsin bunun gerçek olmadığını. 550 00:27:38,568 --> 00:27:40,671 (ANITA GÜLÜYOR) 551 00:27:40,672 --> 00:27:42,208 Görünüşe göre onu Peru'dan almış. 552 00:27:42,209 --> 00:27:44,813 (ANITA GÜLÜYOR) 553 00:27:50,425 --> 00:27:52,828 Neden pizzanın tamamını yememe izin verdin? 554 00:27:52,829 --> 00:27:54,065 Şişkinlikten ölebilir misin? 555 00:27:54,066 --> 00:27:56,102 Sanırım şişkinlikten öleceğim. 556 00:27:56,103 --> 00:27:57,638 Merhaba. 557 00:27:57,639 --> 00:28:00,477 Merhaba, bir şey bırakabilir miyim? burada çalışan biri için mi? 558 00:28:00,478 --> 00:28:02,382 Sadece küçük bir hediye. 559 00:28:04,253 --> 00:28:06,623 Kesinlikle. 560 00:28:06,624 --> 00:28:07,792 Pardon, kimin içindi? 561 00:28:07,793 --> 00:28:09,797 Ve eğer değilseler çalışıyor, alabilir miyim? 562 00:28:13,404 --> 00:28:14,806 MERHABA. 563 00:28:14,807 --> 00:28:15,807 MERHABA. 564 00:28:16,945 --> 00:28:18,480 Birbirinizi tanıyor musunuz? 565 00:28:18,481 --> 00:28:20,952 Aslında apandisit hastasıyım ve oldukça eminim 566 00:28:20,953 --> 00:28:23,658 Genel anesteziye ihtiyacım var bir anestezistten. 567 00:28:24,693 --> 00:28:28,935 (PA ÜZERİNDEN BELİRSİZ DUYURU) 568 00:28:28,936 --> 00:28:29,936 Merhaba. 569 00:28:31,841 --> 00:28:34,479 Personelimiz yetersizdi ve ben hiçbir şeye zamanım olmadı, 570 00:28:34,480 --> 00:28:36,149 herhangi bir şey yapmak için. 571 00:28:36,150 --> 00:28:37,351 Evet, evet, her şey yolunda. 572 00:28:37,352 --> 00:28:39,023 Ah, çok fazla çalışıyordum. 573 00:28:46,404 --> 00:28:47,839 O yüzden sana bunu aldım. 574 00:28:50,145 --> 00:28:51,145 Teşekkür ederim. 575 00:28:55,088 --> 00:28:57,994 Ah, kahretsin, bunu yanlış mı okudum? 576 00:29:00,332 --> 00:29:01,533 Eğer yaptıysam özür dilerim. 577 00:29:01,534 --> 00:29:04,472 Bu sadece ilki için uzun zaman sonra, 578 00:29:04,473 --> 00:29:07,578 aslında öyleymiş gibi hissettim birisiyle bağlantılı. 579 00:29:07,579 --> 00:29:11,119 Ve sahip olduğumuzu düşündüm iyi vakit geçirdik ama belki... 580 00:29:11,120 --> 00:29:13,023 Ah hayır, hayır, öyle değil... 581 00:29:13,024 --> 00:29:16,262 mesele o değil, ımm... ımm... 582 00:29:16,263 --> 00:29:18,533 Eğer ilgilenmiyorsan, bu tamamen sorun değil. 583 00:29:18,534 --> 00:29:20,337 Seni yalnız bırakacağım. 584 00:29:20,338 --> 00:29:23,810 Ama senden hoşlanıyorum. 585 00:29:23,811 --> 00:29:27,885 Ve insanlarla tanışmıyorum bunu çok sık seviyorum. 586 00:29:27,886 --> 00:29:30,325 (YUMUŞAK MÜZİK) 587 00:29:32,729 --> 00:29:33,730 [CLARA] Bu... 588 00:29:33,731 --> 00:29:34,566 Üçüncü salonda bize ihtiyaçları var. 589 00:29:34,566 --> 00:29:35,402 Tamam aşkım. 590 00:29:35,403 --> 00:29:36,503 Ben çok üzgünüm. 591 00:29:36,504 --> 00:29:38,006 Evet elbette. 592 00:29:38,007 --> 00:29:40,412 (YUMUŞAK MÜZİK) 593 00:29:46,257 --> 00:29:47,092 Ne dedi? 594 00:29:47,093 --> 00:29:48,360 Çok yoğundu. 595 00:29:48,361 --> 00:29:49,529 Benden hoşlandığını söyledi. 596 00:29:49,530 --> 00:29:51,032 Bu çok açık. 597 00:29:51,033 --> 00:29:52,835 Mm-hmm, bağlanmadı uzun zamandır herhangi biriyle. 598 00:29:52,836 --> 00:29:54,974 (GASPS) Ve satın aldı sen iyi şeysin. 599 00:29:56,343 --> 00:29:58,313 Onları benden uzaklaştır. 600 00:29:58,314 --> 00:30:01,453 Yani, bana bir tane daha ver. ve sonra onları götürün. 601 00:30:01,454 --> 00:30:04,126 (HİP HOP MÜZİK) 602 00:30:36,223 --> 00:30:39,662 (Kapıyı çalar) Ella! 603 00:30:39,663 --> 00:30:43,004 (Kapıyı vurur) Ella, benim! (Kapılar) 604 00:30:46,978 --> 00:30:47,978 Ah, merhaba! 605 00:30:48,781 --> 00:30:50,784 Lux bana biraz şey aldı... 606 00:30:50,785 --> 00:30:52,856 küçük bir doğum günü hediyesi. 607 00:30:53,891 --> 00:30:54,827 Biraz ister misin? 608 00:30:54,828 --> 00:30:56,497 Hayır, iyiyim. 609 00:30:57,532 --> 00:30:58,532 Sen... 610 00:30:59,770 --> 00:31:01,639 Benim de bir hediyem var. 611 00:31:01,640 --> 00:31:03,810 Ah, çok tatlısın. 612 00:31:03,811 --> 00:31:05,080 (LÜKS KAHRAMALAR) 613 00:31:05,081 --> 00:31:06,917 Gülmeyin, çok tatlı. 614 00:31:06,918 --> 00:31:08,253 Ona bak. 615 00:31:08,254 --> 00:31:09,223 Sen istediğinden eminsin... 616 00:31:09,223 --> 00:31:10,223 [LUX] Ah, kardeşim. 617 00:31:11,060 --> 00:31:12,028 Ben senin kardeşin değilim, tamam mı? 618 00:31:12,029 --> 00:31:13,497 Bir sürü içki içmişti. 619 00:31:13,498 --> 00:31:14,699 (ELLA'NIN ARKADAŞLARI GÜLÜYOR) 620 00:31:14,700 --> 00:31:15,834 Komik olan ne? 621 00:31:15,835 --> 00:31:17,338 Sadece rahatla. 622 00:31:17,339 --> 00:31:19,142 Sonu lanet bir K-deliğine düşebilir. 623 00:31:19,143 --> 00:31:20,377 - Ah bebeğim. - Bir bira iç. 624 00:31:20,378 --> 00:31:21,880 Ah, odamdan çıkabilir misin? 625 00:31:21,881 --> 00:31:25,187 Tamam, konuşamaz mısın? böyle mi yapsınlar lütfen? 626 00:31:25,188 --> 00:31:27,024 Sakin ol, tamam mı? 627 00:31:27,025 --> 00:31:28,426 Bu bir doğum günü hediyesi. 628 00:31:28,427 --> 00:31:30,164 (ADAM KUSUR) 629 00:31:30,165 --> 00:31:34,138 Ah, Allah aşkına. 630 00:31:34,139 --> 00:31:35,240 (ADAM KUSUR) 631 00:31:35,241 --> 00:31:36,609 Tamam. 632 00:31:36,610 --> 00:31:38,113 Hayır, kusma. 633 00:31:38,114 --> 00:31:39,849 (ADAM KUSUR) 634 00:31:39,850 --> 00:31:42,489 (HİP HOP MÜZİK) 635 00:31:48,734 --> 00:31:49,734 Dışarı çık. 636 00:31:51,740 --> 00:31:52,676 Defol buradan. 637 00:31:52,677 --> 00:31:55,147 Ah, bu bir hasta yatağı. 638 00:31:55,148 --> 00:31:57,051 Defol git buradan! 639 00:31:57,052 --> 00:32:00,557 (HİP HOP MÜZİK) 640 00:32:00,558 --> 00:32:02,194 Herkes dışarı çıksın! 641 00:32:02,195 --> 00:32:04,198 Defol git, tamam mı? 642 00:32:04,199 --> 00:32:06,837 (HİP HOP MÜZİK) 643 00:32:09,610 --> 00:32:11,513 Haydi! (HIZLA ALKIŞLAR) 644 00:32:11,514 --> 00:32:14,620 (Partiye gidenler homurdanıyor) 645 00:32:36,830 --> 00:32:39,403 (ANITA GÜLÜYOR) 646 00:32:41,674 --> 00:32:42,674 [GLEN] Son damla. 647 00:32:45,548 --> 00:32:46,650 İşte... 648 00:32:49,623 --> 00:32:50,925 uygun olmayan elbiseler. 649 00:32:50,926 --> 00:32:53,497 (İkisi de kıkırdar) 650 00:32:56,370 --> 00:32:57,370 Ah. 651 00:33:01,046 --> 00:33:04,318 (ANITA iç çeker) 652 00:33:04,319 --> 00:33:06,289 Ben bir dalış yapacağım. 653 00:33:06,290 --> 00:33:07,459 [GLEN] Ne? 654 00:33:11,033 --> 00:33:12,134 (SU SIÇRAMALARI) 655 00:33:12,135 --> 00:33:13,135 Ah! 656 00:33:14,206 --> 00:33:15,141 Girin! 657 00:33:15,142 --> 00:33:17,979 Ah, bu harika! (Gülüyor) 658 00:33:17,980 --> 00:33:18,980 İçeri gelin! 659 00:33:20,718 --> 00:33:21,719 Hadi! 660 00:33:21,720 --> 00:33:24,225 Tamam (Gülüyor). 661 00:33:24,226 --> 00:33:27,031 [ANITA] Ah, çok güzel! 662 00:33:27,032 --> 00:33:29,436 (İkisi de gülüyor) 663 00:33:31,140 --> 00:33:32,508 [PERSONEL ÜYESİ] Kusura bakmayın efendim. 664 00:33:32,509 --> 00:33:33,509 Ah! 665 00:33:34,346 --> 00:33:36,952 (ANITA GÜLÜYOR) 666 00:33:39,022 --> 00:33:40,090 Üzgünüm! 667 00:33:40,091 --> 00:33:43,163 (İkisi de gülüyor) 668 00:33:43,164 --> 00:33:43,999 [ANITA] Şşşt! 669 00:33:44,000 --> 00:33:45,334 (İYİMLİ MÜZİK) 670 00:33:45,335 --> 00:33:48,139 ♪ Seni çoğu zaman sevdiğimi biliyorsun ♪ 671 00:33:48,140 --> 00:33:50,979 ♪ Seni aklımdan çıkaramıyorum ♪ 672 00:33:50,980 --> 00:33:53,817 ♪ Öpüştüğümüzde şimşek çakıyor ♪ 673 00:33:53,818 --> 00:33:55,922 ♪ Özlediğim küçük şeyler ♪ 674 00:33:55,923 --> 00:33:56,890 ♪ Bildiğimi biliyorsun ♪ 675 00:33:56,891 --> 00:33:58,827 ♪ Seni seviyorum, sevdiğimi biliyorsun ♪ 676 00:33:58,828 --> 00:33:59,829 ♪ Bildiğimi biliyorsun ♪ 677 00:33:59,830 --> 00:34:01,833 ♪ Seni seviyorum, sevdiğimi biliyorsun ♪ 678 00:34:01,834 --> 00:34:03,036 ♪ Biliyorsun ben ♪ 679 00:34:03,037 --> 00:34:04,538 (İkisi de gülüyor) 680 00:34:04,539 --> 00:34:06,209 Yüzünü görmeliydin! 681 00:34:06,210 --> 00:34:08,346 Onun yüzünü görmeliydin! 682 00:34:08,347 --> 00:34:10,717 (ANITA GÜLÜYOR) 683 00:34:10,718 --> 00:34:11,718 Selam. 684 00:34:13,357 --> 00:34:14,192 İyi geceler. 685 00:34:14,193 --> 00:34:16,797 (ANITA GÜLÜYOR) 686 00:34:18,067 --> 00:34:18,901 İyi geceler. 687 00:34:18,902 --> 00:34:22,074 (GLEN GÜLÜYOR) 688 00:34:22,075 --> 00:34:23,077 İyi geceler. 689 00:34:54,039 --> 00:34:55,943 Neden bir öpücükte durdun? 690 00:34:58,547 --> 00:34:59,547 Ondan hoşlanıyorsun. 691 00:35:00,284 --> 00:35:01,453 Neden orada durdun? 692 00:35:05,094 --> 00:35:06,930 Bunu söyleme. 693 00:35:06,931 --> 00:35:08,767 Belki o daha çok senin tipindir. 694 00:35:08,768 --> 00:35:10,772 Hafif ve dürtüseldir. 695 00:35:11,607 --> 00:35:12,775 Durdur şunu. 696 00:35:12,776 --> 00:35:15,214 (YUMUŞAK MÜZİK) 697 00:35:25,068 --> 00:35:26,669 Sen gerçek bile değilsin. 698 00:35:26,670 --> 00:35:29,109 (YUMUŞAK MÜZİK) 699 00:36:06,650 --> 00:36:09,622 (AARON iç çeker) 700 00:36:09,623 --> 00:36:12,061 (YUMUŞAK MÜZİK) 701 00:36:31,333 --> 00:36:33,069 [JESSE] Ella dövmeyi beğendi mi? 702 00:36:33,070 --> 00:36:35,041 Hayır, yapamadım... 703 00:36:37,045 --> 00:36:39,181 Ona sabah göstereceğim. 704 00:36:39,182 --> 00:36:41,587 (YUMUŞAK MÜZİK) 705 00:36:45,895 --> 00:36:47,798 Annemin yatağında sevişiyorlardı. 706 00:36:47,799 --> 00:36:50,837 (YUMUŞAK MÜZİK) 707 00:36:50,838 --> 00:36:51,640 Biliyorum. 708 00:36:51,641 --> 00:36:54,478 (AARON Hıçkırır) 709 00:36:54,479 --> 00:36:55,780 Üzgünüm. 710 00:36:55,781 --> 00:36:58,220 (YUMUŞAK MÜZİK) 711 00:37:02,395 --> 00:37:04,900 (AARON AĞLAR) 712 00:37:12,215 --> 00:37:13,317 Sen... 713 00:37:14,419 --> 00:37:16,589 eve gitmelisin. 714 00:37:16,590 --> 00:37:18,193 Emin misin? 715 00:37:18,194 --> 00:37:20,598 (YUMUŞAK MÜZİK) 716 00:37:23,871 --> 00:37:26,043 Bunları bizim çöp kutusuna koyacağım. 717 00:37:27,712 --> 00:37:30,117 (YUMUŞAK MÜZİK) 718 00:37:44,079 --> 00:37:45,480 [CLARA] Ah, peki nasıl gidiyor? 719 00:37:45,481 --> 00:37:46,481 Tatil nasıl? 720 00:37:47,752 --> 00:37:50,090 Aslında oldukça kendi tarzında şık. 721 00:37:50,091 --> 00:37:52,194 Eğleniyor musun yani? 722 00:37:52,195 --> 00:37:53,897 Ne demek istediğimi biliyorsun. 723 00:37:53,898 --> 00:37:55,034 Eğlenceli değil ama... 724 00:37:56,737 --> 00:37:57,737 Aa. 725 00:37:59,042 --> 00:38:00,845 Evet, biliyorsun. 726 00:38:02,582 --> 00:38:05,053 Hey baba, neden almıyorum? Aaron diğer hatta mı? 727 00:38:05,054 --> 00:38:06,722 [GLEN] Ah, tamam. 728 00:38:06,723 --> 00:38:08,159 Kapatmam gerekiyor mu? 729 00:38:08,160 --> 00:38:10,564 Hayır, hayır, hayır, hayır, kancayı takacağım ayağa kalkalım, üç yönlü çağrı. 730 00:38:10,565 --> 00:38:11,565 Hatta beklemek. 731 00:38:13,003 --> 00:38:15,875 (CEP TELEFONU ZILLERİ) 732 00:38:20,051 --> 00:38:21,652 Hey, diğer hatta babam var. 733 00:38:21,653 --> 00:38:23,256 - Hayır, hayır, hayır, bekle, bekle, bekle. - Bizi buluşturacağım. 734 00:38:23,257 --> 00:38:25,427 Tamam, artık hepimiz birbirimizi duyabiliyoruz. 735 00:38:25,428 --> 00:38:26,796 MERHABA. 736 00:38:26,797 --> 00:38:28,333 Merhaba. 737 00:38:28,334 --> 00:38:29,569 Hey, baba, ah... 738 00:38:30,504 --> 00:38:31,873 güzel tatil nasıl gidiyor? 739 00:38:33,310 --> 00:38:34,578 Şey... 740 00:38:34,579 --> 00:38:36,115 [CLARA] Bu daha çok bir şey tatilden çok dinlenme. 741 00:38:36,116 --> 00:38:38,019 Hayır, aslında, aslında evet oldukça rahatlatıcı. 742 00:38:38,020 --> 00:38:39,888 Ama nasılsın? 743 00:38:39,889 --> 00:38:41,125 Neler yapıyorsun? 744 00:38:41,126 --> 00:38:42,461 Seni gerçekten duyamıyorum. 745 00:38:42,462 --> 00:38:43,297 [CLARA] Seni duyabiliyorum baba. 746 00:38:43,298 --> 00:38:44,832 Bizi duyabiliyor musun? 747 00:38:44,833 --> 00:38:46,402 Evet, evet, evet, evet evet ikinizi de duyabiliyorum. 748 00:38:46,403 --> 00:38:47,437 Bizi duyabiliyor Aaron. 749 00:38:47,438 --> 00:38:49,642 Hayır, ayrılıyorsunuz. 750 00:38:49,643 --> 00:38:50,478 Sadece gideceğim. 751 00:38:50,478 --> 00:38:51,280 [CLARA] Hayır. 752 00:38:51,280 --> 00:38:52,215 Tamam, hoşça kal Aaron. 753 00:38:52,216 --> 00:38:53,816 [CLARA] Hayır, hayır, telefonu kapattı. 754 00:38:53,817 --> 00:38:54,817 Ah. 755 00:38:55,989 --> 00:38:58,660 Yani şimdi sadece iki kişi Üç yönlü bir aramada. 756 00:38:58,661 --> 00:39:02,034 (GÜLÜYOR) Teknik olarak, bu sadece bir çağrı. 757 00:39:02,035 --> 00:39:03,469 [GLEN] Evet. 758 00:39:03,470 --> 00:39:05,273 Peki sen ne yapıyorsun? 759 00:39:05,274 --> 00:39:09,916 Peki, anladım çiftin masajı. 760 00:39:09,917 --> 00:39:12,087 [CLARA]Umarım vermişlerdir zamanı ikiye katlarsınız. 761 00:39:12,088 --> 00:39:13,823 Hayır, ellerinizi ikiye katlayın. 762 00:39:13,824 --> 00:39:14,824 Tamam. 763 00:39:15,963 --> 00:39:16,897 İyi. 764 00:39:16,898 --> 00:39:18,433 [GLEN] Evet, iki masör. 765 00:39:18,434 --> 00:39:19,936 Ah. 766 00:39:19,937 --> 00:39:21,739 [GLEN] Ama aslında sen biliyorum, gerçekten çok iyiydi. 767 00:39:21,740 --> 00:39:25,281 "Neden sahip oldum" diye düşündüm. hayatımda bu kadar az masaj var mı?" 768 00:39:26,383 --> 00:39:27,952 (İÇ ÇEKİLİŞLER) Gerçekten oldukça gergindim. 769 00:39:27,953 --> 00:39:30,457 Bana rahatlamamı söyleyip durmak zorunda kaldılar. 770 00:39:30,458 --> 00:39:32,227 [CLARA] Ah, bu olurdu beni daha da gerginleştir. 771 00:39:32,228 --> 00:39:33,197 Evet. 772 00:39:33,198 --> 00:39:35,100 (YUMUŞAK MÜZİK) 773 00:39:35,101 --> 00:39:36,036 Ama biliyor musun? 774 00:39:36,037 --> 00:39:39,742 Sanırım ben... 775 00:39:39,743 --> 00:39:44,753 Oldukça korktum, aslında, bildiğin hakkında. 776 00:39:45,354 --> 00:39:47,257 (YUMUŞAK MÜZİK) 777 00:39:47,258 --> 00:39:51,033 Almamı sağladığın için teşekkürler bu gezi tatlım. 778 00:39:54,306 --> 00:39:57,912 Tamam, hoşuna gittiğine sevindim. 779 00:39:57,913 --> 00:39:58,913 Evet. 780 00:40:00,151 --> 00:40:04,726 Biliyorsun, korkmak aptalca bir şeyi yapmamak için sebep. 781 00:40:05,328 --> 00:40:07,465 (YUMUŞAK MÜZİK) 782 00:40:11,540 --> 00:40:14,311 Neyse, bak, muhtemelen meşgulsün. 783 00:40:14,312 --> 00:40:15,747 Gitmene izin vereceğim. 784 00:40:15,748 --> 00:40:17,317 Tamam, seni yakında tekrar arayacağım. 785 00:40:17,318 --> 00:40:18,753 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 786 00:40:18,754 --> 00:40:20,690 Evet, seninle yakında konuşacağım baba. 787 00:40:20,691 --> 00:40:21,560 [GLEN] Tamam canım. 788 00:40:21,560 --> 00:40:22,495 Teşekkürler. 789 00:40:22,495 --> 00:40:23,297 [GLEN] Güle güle, şimdi güle güle. 790 00:40:23,298 --> 00:40:24,298 Teşekkür ederim baba. 791 00:40:24,299 --> 00:40:25,234 [GLEN] Tamam. 792 00:40:25,234 --> 00:40:26,103 - Tamam, teşekkürler. - Şimdilik güle güle. 793 00:40:26,104 --> 00:40:27,437 Teşekkürler, hoşçakal, hoşçakal. 794 00:40:27,438 --> 00:40:28,407 [GLEN] Hoşçakal. 795 00:40:28,408 --> 00:40:30,811 (YUMUŞAK MÜZİK) 796 00:40:39,362 --> 00:40:40,197 [MAN] Alo? 797 00:40:40,198 --> 00:40:42,300 Merhaba, ah, bu Peter mı? 798 00:40:42,301 --> 00:40:43,603 [MAN] Ne dedin? 799 00:40:43,604 --> 00:40:44,738 Peter? 800 00:40:44,739 --> 00:40:46,208 [MAN] Hayır! 801 00:40:46,209 --> 00:40:47,544 Ah. 802 00:40:47,545 --> 00:40:50,183 (ÇAN ÇANLARI) 803 00:40:50,184 --> 00:40:51,252 Merhaba? 804 00:40:51,253 --> 00:40:52,088 [CLARA] Peter. 805 00:40:52,089 --> 00:40:53,156 [PETER] Ah, merhaba. 806 00:40:53,157 --> 00:40:55,194 Merhaba, yukarı gelebilir miyim? 807 00:40:57,465 --> 00:40:58,499 MERHABA. 808 00:40:58,500 --> 00:40:59,735 Hey. 809 00:40:59,736 --> 00:41:02,542 Sadece şunu söylemek için geldim... 810 00:41:04,813 --> 00:41:09,823 Bu şey muhtemelen iyi bir fikir değil. 811 00:41:12,562 --> 00:41:13,397 HAYIR? 812 00:41:13,397 --> 00:41:14,299 Hayır. 813 00:41:14,300 --> 00:41:16,802 ♪ Evet ♪ 814 00:41:16,803 --> 00:41:20,410 ♪ Da da da da da da ♪ 815 00:41:20,411 --> 00:41:24,351 ♪ Da da da da da da ♪ 816 00:41:24,352 --> 00:41:28,259 ♪ Da da da da da da ♪ 817 00:41:28,260 --> 00:41:30,931 ♪ Da da da da da da ♪ 818 00:41:30,932 --> 00:41:31,767 Biz çok farklıyız. 819 00:41:31,768 --> 00:41:33,403 Evet, bu doğru. 820 00:41:33,404 --> 00:41:34,772 Sen benim tipim değilsin. 821 00:41:34,773 --> 00:41:35,773 Komikliği sevmiyorum. 822 00:41:37,145 --> 00:41:40,483 [CLARA] Ah, peki, tercih ederim çekici erkekler yani. 823 00:41:40,484 --> 00:41:42,654 Eski moda olup olmaması umurumda değil. 824 00:41:42,655 --> 00:41:46,695 Sadece bir ilişki istiyorum ve bir çocuk istiyorum 825 00:41:46,696 --> 00:41:48,599 ve zaman kaybetmek istemiyorum 826 00:41:48,600 --> 00:41:49,936 bana uygun olmayan biriyle 827 00:41:49,937 --> 00:41:51,405 Evet. 828 00:41:51,406 --> 00:41:53,142 Tamamen katılıyorum. 829 00:41:53,143 --> 00:41:56,415 Biriyle birlikte olmak istemiyorum tabii hepsi içeride değilse. 830 00:41:56,416 --> 00:41:57,751 [CLARA] Bu bir seks oyunu mu? 831 00:41:57,752 --> 00:42:01,058 (GÜLÜYOR) Sadece mutlu bir tesadüf. 832 00:42:01,059 --> 00:42:01,893 (İkisi de gülüyor) 833 00:42:01,894 --> 00:42:03,696 ♪ Şimdi önce ♪ 834 00:42:03,697 --> 00:42:08,106 ♪ Ve uzaklara veda ♪ 835 00:42:08,107 --> 00:42:10,543 ♪Bunu bilmen gerektiğini düşünüyorum ♪ 836 00:42:10,544 --> 00:42:15,487 ♪ O zaman şimdi tam zamanı ♪ 837 00:42:15,488 --> 00:42:19,361 ♪ Da da da da da da ♪ 838 00:42:19,362 --> 00:42:21,933 ♪ Da da da da da da ♪ 839 00:42:21,934 --> 00:42:25,807 ♪ Dün çok uzun zaman oldu ♪ 840 00:42:25,808 --> 00:42:29,281 ♪ Haftalar önce elveda şimdi ♪ 841 00:42:29,282 --> 00:42:33,689 ♪ Ve çok uzaklara veda ♪ 842 00:42:33,690 --> 00:42:36,195 ♪Bunu bilmen gerektiğini düşünüyorum ♪ 843 00:42:36,196 --> 00:42:41,038 ♪ O zaman şimdi tam zamanı ♪ 844 00:42:41,039 --> 00:42:45,046 - Dragoniod tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - www.addic7ed.com 845 00:42:45,047 --> 00:42:48,987 ♪ İşte o zaman şimdidir ♪ 846 00:42:48,988 --> 00:42:52,861 ♪ Da da da da da da ♪ 847 00:42:52,862 --> 00:42:55,935 ♪ İşte o zaman şimdidir ♪ 848 00:42:55,936 --> 00:42:58,340 (YUMUŞAK MÜZİK)